كلوت بك ( مترجم : محمد افندى شافعى )
223
كنوز الصحة ويواقيت المنحة
ومنفعته نقل التهيج الباطني من محله إلى الجلد لأنه أقل ضررا منه وقد يضاف عليه من المرهم الكافورى أو من روح الأفيون لأجل تلطيفه * ( الفريدة الثانية في صفة مروخ نافع لمعالجة الحروق ) * تؤخذ أربع أواق من ماء الجير وأوقية من زيت الزيتون ويخلطان ويرج مخلوطهما في زجاجة وتسد سدا محكما فإذا أريد استعماله يوضع منه مقدار على مقدار من النسالة أو غلى خرقة أو على ورقة وتوضع على الجزء المحروق لا سيما ان كان فيه جرح لان من خواص هذا المرهم التجفيف ( الفريدة الثالثة في صفة مروخ زيبقى ) يؤخذ أوقتيان من زيت الزيتون ودرهم من روح النوشادر ودرهم من المرهم الزيبقى المركب وبعد خلطها كما تقتضيه الصناعة تستعمل مرهما لتحليل الأورام الإفرنجية لا سيما الخيرجل ( العقد الثامن في الغراغر وفيه فرائد ) ( الفريدة الأولى في تعريف الغرغرة ) الغرغرة دواء سائل يوضع في الفم مدة ثم يمج ولا ينبغي أن يحرك في الفم كالمضمضة لان شرط تأثير الغرغرة ابقاؤها على الجزء المصاب مع اتجاه الرأس إلى الخلف ( الفريدة الثانية في صفة غرغرة قابضة ) * يؤخذ من قشور الرمان درهم ومن الشب ثلث درهم ومن العسل النحلى أوقيتان وكيفية العمل أن تغلى قشور الرمان مدة دقائق في ست أواق من الماء ثم يصفى الماء من خرقة ويذوب فيه الشب ثم يضاف العسل لكن مع رجه * وهذه الغرغرة تستعمل في الالتهاب المزمن للحلق بعد زوال الحرارة وعدم زوال الورم وتستعمل أيضا لتقوية اللثة الرخوة الباهتة المدممة ( الفريدة الثالثة في صفة غرغرة منفطة ) تؤخذ أربع أواق من مغلى الشعير وعشر قطرات من روح الكبريت وأوقية من العسل وتخلط كلها جيدا وتستعمل كالسابقة لا سيما ان كان في الفم قروح صغيرة أو بثور ( الفريدة الرابعة في صفة غرغرة ملينة ) تؤخذ من التين أو البلح الابريمى أوقية وتغلى في ثمان أواق من الماء ويضاف على